Tento preklad je len informatívny; záväzná je anglická verzia.
Lachez zobrazuje mapu, vzdušné priestory, elektrické vedenia, počasie a výšku terénu. Tieto údaje sme nevytvorili my; pochádzajú z otvorených zdrojov. Tu nájdeš, odkiaľ pochádzajú a za akých podmienok ich smieme používať. Aplikácia je bezplatná a údaje nepredáva.
Len informatívne — nenahrádza AIP, AUP ani NOTAM. Vzdušné priestory a prekážky v aplikácii sú pomôcka, nie oficiálny zdroj. Aktivácia zobrazená v aplikácii môže byť neúplná alebo zastaraná; pred letom ju vždy over v AUP/NOTAM. Prázdne miesto na mape neznamená, že vzdušný priestor je voľný.
Mapový podklad a vrstva elektrických vedení vychádzajú z dát OpenStreetMap: © OpenStreetMap contributors. Dáta sú dostupné pod licenciou Open Database Licence (ODbL). Vrstva elektrických vedení sa načítava cez Overpass API. Na požiadanie ti poskytneme výrez dát OpenStreetMap použitý vo vrstve elektrických vedení pod licenciou ODbL (info@lachez.eu).
Vzdušné priestory: © openAIP, licencia Creative Commons CC BY-NC 4.0. Dáta sme filtrovali a upravili (prepočet výšok, zjednodušenie), aby sa dali zobraziť v aplikácii. Aplikácia je bezplatná a údaje nepredáva.
Aktivácie vzdušných priestorov (TSA/TRA a priestory, ktoré nespravuje AMC) v Českej republike pochádzajú z denného AUP/UUP, ktorý zverejňuje Riadenie letovej prevádzky ČR (ŘLP ČR, s.p., aim.rlp.cz); obnovujú sa najviac raz za hodinu. Údaje o letiskách: © openAIP. Odkazy na národné AIP, príručku VFR ČR, AUP a NOTAM (IBS) otvárajú oficiálne zdroje v tvojom prehliadači; neposielajú sa im žiadne údaje.
Čas dojazdu posádky počíta OSRM a názvy miest poskytuje Nominatim. Obe služby pracujú s dátami © OpenStreetMap contributors (ODbL). Verejný server OSRM, ktorý používame, prevádzkuje FOSSGIS e.V. bez záruky dostupnosti – čas dojazdu sa preto môže občas nezobraziť. Softvér OSRM má licenciu BSD-2-Clause, server Nominatim prevádzkuje OpenStreetMap Foundation.
Mapa na karte letu: © OpenStreetMap contributors. Ide o rovnaké dlaždice ako mapa v aplikácii.
Mapovú knižnicu Leaflet používame pod licenciou BSD-2-Clause.
| Zdroj | Použitie | Licencia |
|---|---|---|
| OpenStreetMap, Overpass | mapa, elektrické vedenia | ODbL |
| openAIP | vzdušné priestory | CC BY-NC 4.0 |
| NOAA Aviation Weather Center | METAR (QNH, teplota) | dáta vlády USA |
| Open Topo Data (EU-DEM, SRTM, Mapzen terrain) | výška terénu | atribúcie zdrojov pozri bod 3 |
| OSRM (server FOSSGIS e.V.), Nominatim | čas dojazdu, názvy miest | dáta OSM (ODbL); softvér OSRM BSD-2-Clause |
| Leaflet | mapová knižnica | BSD-2-Clause |
Stav k 17. novembru 2026. Aplikáciu a webové stránky prevádzkuje Colegio Solutions s.r.o. Otázky k licenciám posielaj na info@lachez.eu.
Tento preklad je len informatívny; záväzná je anglická verzia.
vytvorené cez Lachez · ochrana údajov · kto čo vidí · podmienky pre organizátorov · licencie údajov · čo Lachez vie